Olá meu amor, Ibirapuera / Hello my love, Ibirapuera
Francesca Wade
Não a qualquer hora, mas às 6 da manhã. É nessa hora que as ruas estão vazias e todo mundo nas calçadas parece estar se dirigindo ao mesmo lugar, como se todos nós estivéssemos sendo puxados por uma grande força. O espaço ao meu redor é mais calmo que o normal, quase como se eu fosse a dona dele por algum tempo.
Quando eu saio de casa ainda está escuro. Quando eu chego ao parque o sol está nascendo, e na hora em que estou voltando para casa já é luz do dia. Enquanto a luz muda, eu corro sozinha. A experiência me dá a melhor companhia que eu poderia desejar, me fazendo sorrir e me deixando de cabeça fresca para o resto do dia.
It's not any time of day, it's at 6 in the morning. That's when the roads are clear and everybody on the pavement seems to be heading in the same direction, like we're all being pulled there by a great force of energy. The space around me is calmer than normal, almost as if I own it for a short period of time.
When I leave home it's dark. When I arrive there the sun is rising, and by the time I am home bound it's daylight. As the light changes, I run alone. The experience gives me the best company I could wish for, making me smile and giving my a clear head for the rest of the day.
--
Francesca Wade foi uma das fundadoras da Mesa&Cadeira e é responsável pelo melhor sanduíche de ovo que qualquer um sentado nestas mesas já comeu na vida.
Francesca Wade is one of the co-founders of Mesa&Cadeira and responsible for the best egg sandwiches anyone sitting on these tables has ever eaten.