Independence Park
Pedro Jansen
Há muitos poucos quinhões de asfalto nessa terra cinza [visite os projetos de Helena Campos, Dre Reze e … para ter uma outra visão desse clichê] que é São Paulo intocados por carros, motos, ônibus, caminhões….
O Parque da Independêcia é um destes, a salvo da opressão das rodas que pesam toneladas pela espada de Dom Pedro - postado ao fim da ladeira também protegendo as rodas que pesam poucos quilos.
Recomenda-se chegar ao parque bem cedo. Os atrativos simples mas oníricos garantem que antes das 10h o "pico" já esteja "crowdeado". Os chavões podem dizer respeito ao surfe, mas é difícil encontrar quem por lá não se sinta um verdadeiro surfista de asfalto.
E estes ~quens~ são crianças ainda sem todos os dentes, adolescentes imberbes, gurias descendo a ladeira rebolando ao som de sertanejo, caras barbados treinando manobras em skates e chiando com o parceiro caso algo não saia como planejado, gente na pilha de sentir vento na cara e ácido láctico tomando as panturrilhas.
Não é difícil chegar ao Parque da Independência, ainda que ele não seja dos lugares mais centrais de São Paulo. Há metrô relativamente perto, linhas de ônibus te deixam praticamente aos pés da ladeira tão desejada.
É bem mais difícil sair dele. Não fosse os horários de fechamento da ladeira para skaters e longboarders [entre 14h e 18h dos fins de semana são esperados por lá os fãs da corrida e caminhada], bem capaz de uma legião de encapacetados convencerem Dom Pedro a declarar outra independência - desta vez dos seus jardins, gramados e ladeira -, proclamando o Parque País dos Skatistas.
There are very few portions of asphalt in this gray land that São Paulo is that are untouched by cars, motorcycles, buses, trucks [have a look at Helena Campos and Dre Reze stories if you want another view on this].
One of these places is Independence Park, kept safe from the oppression of heavy wheels by the sword of Dom Pedro– the ruler of Empire of Brazil who declared independence in 1822, whose statue is posted at the end of the hill.
It is recommended to get to the park early. The unsophisticated but dreamlike attractions guarantee that, even before 10 am, the joint is already crowded. The buzzwords are all from the surfing universe and that's because everyone around there feels like a real asphalt surfer.
And everyone is a group formed by children who aren't old enough to have all teeth, young teens, girls rolling down the hill to the sound of country music, bearded guys training maneuvers on skateboards and arguing with their partners if something does not go as planned, people on the mood to feel the wind in their faces and the lactic acid in their calves.
It is not difficult to get to Independence Park, although it is not on of the most central parts of São Paulo. There is a subway relatively close and quite a few bus lines leave you at the beginning of the so desired hill.
It's much harder to leave it. If there weren't closing times for the slope for skaters and long boarders [between 2 and 6 pm it is reserved for runners and walkers] there would be a legion of guys on helmets trying hard to convince Dom Pedro to declare a second independence, proclaiming the Country of Skater Park.
--
Pedro Jansen não perde o sono por nada, toma cerveja nos dias quentes, Jack Daniel's nos frios. Passou a andar de skate depois de velho e carrega o carnaval na aliança. Escreve [sobre] algumas coisas em www.aidoutorquedor.wordpress.com.
Pedro Jansen doesn’t lose sleep over anything. He drinks beer on hot days and Jack Daniels on the cold ones. He started skating after he got old and carries carnival around iin his engagement ring. He writes (about) a few things at www.aidoutorquedor.wordpress.com